DECEMBER 1999, pages 51-52
International Communication
The Media in Bosnia: Signs of Change?
By Alan Heil
U.S. Justice Louis Brandeis once wrote: “Sunlight is the most powerful
of all disinfectants.” Informed opinion, he said, is absolutely
essential to prevent the abuse of government. That is particularly
true in the heartland of former Yugoslavia, where nationalist- and
entity-controlled media have fostered ancient enmities and the whole
truth often has been among the wartime casualties of the 1990s.
In Bosnia and Herzegovina, the differing Serb, Croat and Muslim
versions of history converge on the airwaves and in the newspapers.
Now, nearly four years after the horrific conflict of 1992-95 ended,
it is fair to ask: can Bosnians break the mold?
On one hand, as Tina Rosenberg wrote in The New York Times earlier
this year, the Bosnian war has strengthened each ethnic group’s
sense of victimization.“Because Bosnia’s schools and media reinforce
these nationalist myths,” she wrote, “the children who are absorbing
them will be tinder someday when a demagogue like Slobodan Milosevic
comes along to incite them to kill rather than to be victimized
again.”
On the other hand, Bosnians have available reportage, investigative
accounts, and a framework of sound journalistic principles which
are relatively balanced, when compared with the information diet
available to readers, listeners and viewers in neighboring Serbia
and Croatia. It’s even possible to call what is happening in Bosnia
the prelude to a kind of Balkans-style perestroika, the beginnings
of truth-telling about the immediate past.
The Institute for War and Peace Reporting in London notes that
the Banja Luka independent daily newspaper Nezavisne Novine
in August courageously published the first detailed account of mass
crimes committed by Serbs against Bosnian Muslims to appear in Republika
Srpska and asked why, seven years later, no one had been brought
to account. The paper, on its front page and two inside pages, printed
eyewitness survivor accounts of the execution by Serbs of 200 Muslim
men at the Koricani cliffs on Mount Vlasic. It’s no accident, perhaps,
that Nezavisne Novine is the most widely read newspaper in
the Bosnian Serb Republic.
Similarly, the Sarajevo weekly Dani has carried several
accounts the past year or so of Muslim crimes against Serbs in Sarajevo.
Radio Mostar last November broadcast news about the sudden dismissal
of Bosnian Muslim workers of an aluminum plant and the Soko aircraft
factory there. The employees had been fired without cause, and replaced
overnight with Croat workers. The radio reported that the sacked
employees complained to then-international High Representative Carl
Westendorp “in the expectation that you will stop the clear division
of this country by interconnected businessmen who are unscrupulously
playing with our fate.”
Signing on to Journalistic Codes of Accuracy
There are dozens of newspapers and 280 radio and television stations
in Bosnia and Herzegovina—more electronic media outlets per capita
than in the United States.Of these, there is a critical mass of
about 50 independent FM radio stations struggling to survive financially—those
which are not funded by entity governments, provincial nationalist
leaders or political parties. The Office of the High Representatives
and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE),
assisted by international agencies, are working closely to support
the media and encourage them to adapt common Western journalistic
standards.
A year and a half ago, the International Media Commission began
hosting regular inter-entity joint meetings of six existing journalistic
organizations based in Sarajevo, Banja Luka and Mostar. According
to executive director Bob Gillette of the internationally funded
IMC, this has developed into an ongoing nationwide forum among professionals
on a broad range of print journalism issues. The major accomplishment,
he says, has been a voluntary press code upon which the six organizations
agreed and which was signed last April by Croat, Muslim and Serb
editors.
Consistent with practice in Europe and the United States, print
media in Bosnia are not subject to licensing, but electronic media
are. So the IMC, in consultation with Bosnia-Herzigovina (BiH) broadcasters,
has established a licensing system, designed both to allocate frequencies
in what is a helter-skelter frequency environment and to craft common
editorial and programming standards. In August 1998, the IMC and
the stations issued a Broadcasting Code of Practice. All 280 electronic
media outlets have signed the code, and pledged to follow it in
exchange for initial licenses to broadcast.
The code says stations “must not broadcast programs that by any
reasonable judgment are intended to promote, or over the course
of time systematically promote, the interests of one political party
or any group or individual to the exclusion of other parties, groups
or individuals.” About a dozen stations have been fined, and in
one case a station was suspended, for code violations. But by and
large, executive director Gillette says, “the injunctions against
incitement of violence, hatred and intolerance in the broadcast
and press codes are generally accepted here.
“We have a constructive working relationship, even with the stations
we’ve had to warn or otherwise penalize for violations of the Code,”
Gillette said. “During the Kosovo crisis, when emotions were running
high in Republika Srpska, most of the TV stations whose programming
was seriously unbalanced did, in fact, take positive steps to broadcast
additional, balancing information as IMC requested. The result,
I think, was that viewers were better served.”
Accelerating Reform
A majority of BiH media outlets still broadcast official statements
reflecting the myths and stereotypes spawned by the four Balkans
wars of the 1990s. But there are three factors which may help transform
the media environment into one where truth-telling and intercommunity
dialogue in the press and on the airwaves are the rule, rather than
the exception:
- The emergence of national networks. The internationally-assisted
FERN and OBN networks have a nationwide, or nearly nationwide,
reach in BiH. They are available throughout all three entities,
and FERN carries programming produced by the U.S.-funded Voice
of America and Radio Free Europe as part of its schedule. RFE’s
South Slavic Service provides a daily two-hour morning block of
programming in a network called Radio 27, the original number
of BiH subscriber stations. Today, that RFE network has grown
to 37 stations in the Federation and the RS and 10 more stations
are about to come on line. VOA’s Bosnian- and Serbian-language
services have 28 radio affiliates and 14 TV affiliates throughout
the BiH. Many of them carried a VOA interview last month with
New York Times correspondent Chris Hedges on his reportage
of corruption and financial irregularities in Bosnia, and responses
by national officials.
- International broadcasting. A survey late last year indicated
that about a third of the adults in Bosnia listen to VOA or RFE
at least once weekly, making these U.S.-sponsored stations the
principal international broadcasters to the region. Listening
is thought to have surged earlier this year during the Kosovo
crisis. Many may hear the broadcasts via local FM stations.
- Improved financial support and technical distribution systems
linking stations across entity lines. On Sept. 22, the OSCE
and Internews announced the formation of a nationwide cooperative
of 24 local FM stations and the FERN national network. The cooperative
is known as the Bosanskoherceogovacka Radio Mreza (BORAM). Thirteen
of the stations will be in the Federation, and 11 in the Bosnian
Serb republic. OSCE senior adviser for media affairs Regan McCarthy
says by the end of the year or early in 2000, after an initial
marketing phase, BORAM will begin operations. It will be linked
to FERN via satellite, or in the case of some villages surrounded
by mountains, via telephone lines. “Given just the right amount
of [international] support,” she adds, “the stations themselves
took a truly significant leap: to cooperate across entity lines,
ethnicity lines, and audience lines so that all of them would
have a chance for long-term survival and mutual accomplishment.”
- Enhanced news sources and programming quality. “Overall,”
McCarthy says, “there is growing space for the pronouncement of
opinions that support more open and accepting views of different
groups [in Bosnia].”She cites a FERN call-in program, which has
become very popular across entity lines, especially among young
adults and teenagers. FERN, funded by Switzerland and other donor
nations, also is supplying a steady stream of documentaries, and
the OSCE, BBC, RFE and VOA have held professional workshops in
BiH in recent years to encourage accurate, objective journalism.
Many of the BiH stations are FM outlets, featuring mainly music
programming and operating with very limited funds and equipment.
This makes supply of high-quality cultural and public affairs
programming all the more important.
Conclusion
There’s cautious hope that Bosnia will move into a new era in which
past injustices are addressed more freely by the media. Leaders
of both the print and electronic media in BiH have established a
dialogue which appears to have been fueled mainly so far by a need
to survive financially. If the Bosnian economy can reform and advertising
rate increases can make independent media profitable and less dependent
on outside aid, there is a chance that media captains of the country
will, in time, enter into programming exchanges which confront the
very real grievances of their immediate past. That—like the prosecution
of war criminals still at large—is essential for reconciliation.
Reporting of the whole truth is a disinfectant indispensable to
the healing of a devastated land.
Alan Heil is a former deputy director of the Voice of America who
has traveled twice to Bosnia and Croatia since his retirement last
year.
SIDEBAR 1
Getting at the Whole Truth
During the 78-day NATO bombing campaign in Serbia and Kosovo earlier
this year, most Republika Srpska electronic media refused initially
to report anything other than anti-West diatribes, damage reports
and civilian bombing casualties. The IMC focused on the imbalance.
As a result, RS radio stations began to broadcast some statements
from European capitals and the U.S. For example, video clips from
daily NATO briefings in Brussels, satellite-fed by the U.S. government-funded
WORLDNET television, were aired by Republika Srpska TV outlets.
Last year, Vladimir Santak, an official of the Bosnian Republican
Party, wrote to the Voice of America Bosnian Service: “Last night
in your TV program (fed via satellite to homes in Bosnia), you reported
about the exhumation of those killed during the war in Kakanj. We
follow closely your programs. The main reason we are turning to
you is the fact that, as far as we know, you were the only media
in Bosnia-Herzegovina who reported this information. Thank you for
your help.”
—A.H. |