December 1995, Pages 12, 110
Point of View
Turnout Unprecedented for Marzieh In California's
Iranian Community
By Ali Parsa
The concert by Marzieh, first lady of Persian music, at the Pantages
Theatre in Los Angeles on Sept. 30 was a major event, both artistically
and politically, and had a tremendous impact on the lives and emotions
of Iranians in exile. In my 20 years in the United States, I have
never witnessed such a coming together of the Iranian-American community.
The size and the mixture of the crowd, and the unbelievable performance
of Marzieh who, at the age of 71, stunned both those who had lived
with her magical voice throughout their lives and those who were
hearing her live for the first time, were unique. The diva of Persian
music, who had kept silent for 15 years under the rule of the mullahs,
had joined the National Council of Resistance, to become a prominent
voice in the most serious and powerful opposition to the forces
of ignorance and repression now ruling Iran.
The diversity of the audience was amazing. Iranians from widely
differing socio-economic and political backgrounds, age groups and
religious affiliations, gathered for the first time together in
a highly charged but overwhelmingly friendly atmosphere to cherish
their shared cultural heritage and recommit themselves to its preservation.
A grandmother had come to bring back the happy memories of her
youth and relive her past, just once more. A young medical intern
who could barely remember the homeland his family had left 15 years
ago brought his Colombian girlfriend for a taste of his culture.
There were housewives, political activists, professionals, artists,
actors, painters, musicians, writers, businessmen and many more,
some of whom had traveled long distances just to be present for
this act of affirmation.
Iran's religious minorities also were present in large numbers.
A woman representing Jewish Iranians accompanied by a man representing
Zoroastrians mounted the stage to greet Marzieh, a Muslim, and her
Christian Armenian conductor in the traditional manner, with bouquets
of flowers. An Armenian Iranian woman said she had given up hope
of ever seeing such a day again, after having been forced to leave
her homeland and its rich cultural heritage. A committed supporter
of the resistance, his voice shaking with emotion, said his lifelong
wish had come true.
Delicacy and Strength
Artistically, Marzieh may have never performed so vibrantly and
powerfully. Even those untutored in Persian culture and music were
stunned at the delicacy and strength of her voice. Her masterful
rendition of many of the more complex styles of classical Persian
music revealed her as a true master of her craft. Both grand and
symphonic orchestras performed with the Persian classical orchestra,
sometimes in beautiful harmony and sometimes separately. The combination
was an unforgettable blend which I have heard only from Ravi Shankar.
The conductor, famed Iranian musician Shapur Bastansiar, brought
about a majestic and inspiring union of the Eastern and Western
musical heritages. The great mystic poets of Iran came alive, their
timeless and timely message giving voice to the heart's desire of
millions of Iranians:
The era of separation is at an end,
Begin the story of familiar things...
Hear it everywhere,
The echo of Hafez of Shiraz,
The world shall be born anew,
A new visage sketched upon the universe...
Oh my heart, it is over, the dark night.
Show your face, oh morning of lights.
There were numerous standing ovations, the crowd rising as if drawn
to its feet by forces beyond its control. They cheered the beauty
of Marzieh's performance and, above all, her courage. When she cried
out in her powerful voice: "It is the duty of every one of
us to support the Resistance headed by Maryam Rajavi," the
audience exploded in cheers and seemingly endless applause. Someone
in the back shouted, "Bravo, Marzieh, bravo for your daring,"
as she reiterated her determination to speak out for justice and
freedom in Iran, and especially against repression of women, for
as long as she lives.
Iranians were not the only ones who came to see Marzieh. Many dignitaries,
artists, and representatives of members of the U.S. Congress were
present. Several read messages of support and tributes to Marzieh
at the conclusion of the concert. The city of Los Angeles presented
"the diva of Iranian music" with a plaque saluting her
"dedication to freedom and devotion to music." The tribute
from Mayor Richard Riordan of Los Angeles noted that Marzieh's "15
years of silence in Iran has not gone unrewarded, as you are now
able to once again sing to the world."
Representatives of several women's organizations and the human
rights community also mounted the stage to welcome Marzieh and present
bouquets of flowers. Representatives of many Iranian scholarly and
professional organizations, flowers in hand, also expressed their
gratitude.
The concert's success was all the more significant in light of
a well-orchestrated and well-financed campaign by agents and sympathizers
of the current Iranian government to prevent the program from taking
place or, at the very least, to disrupt the event itself.
They stopped at nothing, from hiring Los Angeles gang members to
vandalize billboards, to making threatening and obscene phone calls
to radio and television stations and newspapers which reported or
ran ads for the upcoming event. They also sent faxes to the businesses
which advertise in those media, and bomb threats to the theater
owner. Clearly, Tehran had no intention of tolerating such a gathering,
even outside Iran. Happily, the terrorist threats were empty, and
the promised groups of demonstrators never materialized, inside
or outside the concert hall.
Several organizations, describing themselves as "monarchists,"
also had pledged to disrupt the gathering and organize a demonstration.
To no one's surprise, however, not a single picket or protester
appeared, confirming that the organizations, if they exist at all,
could not produce rank-and-file members. Instead, there was a report
that Iranians as far away as Isfahan, in central Iran, had heard
news of the concert with great joy.
Marzieh's performance reflected Persian life and culture, both
the glories of the past and the calamity of the present. Her hand-picked
selection included some of the most beloved songs of her 50-year
career, alongside newer pieces inspired by the resistance and expressing
a longing for freedom. At one point, the audience seemed unable
to contain itself, and 3,000 voices joined Marzieh in singing the
familiar "Moonlight."
Her closing number retold the legend, familiar to every Iranian,
of Kaveh-Ahangar, the blacksmith who rose against a tyrannical Persian
king many centuries ago. The story is among the most famous in the
treasury of Persian literature, the Shahnameh by Ferdowsi.
Marzieh's song, however, had a different champion, a woman who would
lead Iran to a bright and promising futureMaryam Rajavi. The
message was clear, and it had a galvanizing impact on us all.
Ali Parsa, a member of the People's Mojahedin of Iran, is currently
a graduate student at the University of California, Los Angeles. |